BIBLIOGRAFIA DO ILUSTRADOR JÚLIO GIL
Júlio Gil nasceu em Lisboa, 24 de abril de 1924 e veio
a falecer a 11 de abril de 2004. Foi ilustrador, cartoonista, arquiteto, pintor e
escritor português. Iniciou a sua carreira de cartoonista na “escola” da
Mocidade Portuguesa, ao ilustrar as publicações oficiais da referida
Organização.
Sem a pretensão de sermos exaustivos, apresentamos uma
bibliografia de Júlio Gil. Dividimo-la em três partes, a primeira parte é
dedicada às monografias ilustradas, a segunda à elaboração de capas e, por fim,
ressaltam-se as publicação não ilustradas mas escritas pelo próprio Júlio
Gil.
MONOGRAFIAS ILUSTRADAS
A arte de ser pai :
cartas de Eça de Queiroz para os seus filhos / introd., coment. e notas de Beatriz Berrini ; il.
Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1992.
Os assaltantes invisíveis / Franklin W. Dixon ; il. Júlio Gil ; trad. Teresa Cristina R.
Correia Nunes. Lisboa : Verbo, imp. 1989.
Auto dos quatro meninos : peça em 1 acto e 8 quadros / Patrícia Joyce ; il. capa e il.
de Júlio Gil. – 2.ª ed. Lisboa : Sociedade de Expansão Cultural, 1973.
Auto da Joanita e da fonte : peça em 1 acto e
1 quadro / Patrícia Joyce ;
capa e il. de Júlio Gil. – 2.ª ed. Lisboa : Sociedade de Expansão
Cultural, 1973.
Ave Maria / il. Júlio Gil ;
textos Leonor de Sousa Mendes, Manuel Vieira da Cruz. Lisboa : Grifo,
1996.
Brisa dos tempos idos : novelas históricas / Adelino Peres Rodrigues ; il.
Júlio Gil, José António Marques ; capa de Júlio Gil. Lisboa : [s.n.] 1957.
Cantares de todo o ano : selecção de cantigas populares portuguesas / [compil.] Júlio Evangelista ;
capa e il. de Júlio Gil. [Lisboa] : Campanha Nacional de Educação de
Adulto, 1956.
Carlota dá que falar / Gretha Stevns ; trad. de Inga Gullander ; il. Júlio Gil.
Lisboa : Verbo, imp. 1981.
Carlota dá que falar / Gretha Stevns ; trad. de Inga Gullander ; il. Júlio
Gil ; capa de José Antunes. Lisboa : Verbo, imp. 1984.
Carlota e o clube secreto / Gretha Stevns ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1979.
Carlota e o clube secreto / Gretha Stevns ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1982.
Carlota e o pescador / Gretha Stevns ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1982.
Carlota e os contrabandistas / Gretha Stevns ; trad. de Helle de Freitas ; il. Júlio Gil ;
capa de José Antunes. Lisboa : Verbo, imp. 1979.
Carlota e a festa de Natal / Gretha Stevns ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1980.
Carlota e as férias grandes / Gretha Stevns ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1980.
Carlota e Mariana /
Gretha Stevns ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1980.
Carlota em acção /
Gretha Stevens ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1981.
Carlota em boa forma / Gretha Stevns ; trad. Inga Gullander ; il. Júlio Gil.
Lisboa : Verbo, imp. 1982.
Carlota em novas aventuras / Greta Stevns ; il. Júlio Gil ; trad. Inga Gullander.
Lisboa : Verbo, imp. 1982.
Carlota está com sorte / Gretha Stevns ; il. Júlio Gil.
Lisboa : Verbo, imp. 1979.
Carlota está com sorte! / Gretha Stevns ; trad. Helle de Freitas ; il.
Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1982
Carlota na Noruega /
Gretha Stevns ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1980.
Carlota não pára /
Gretha Stevns ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1982.
Carlota no alto mar / Gretha Stevns ; trad. Inga Gullande ; capa Augusto
Trigo ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1982.
Carlota perde a timidez / Greta Stevns ; il. Júlio Gil ; trad. Inga Gullander.
Lisboa : Verbo, imp. 1983.
Carlota tudo vence /
Gretha Stevns ; trad. Inga Gullander ; il. Júlio Gil. Lisboa :
Verbo, imp. 1981.
A carta misteriosa /
Carolyn Keene ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1984.
A casa dos gatos persas / Carolyn Keene ; il. Júlio Gil ; trad. Maria Júlia Beirão de
Brito. Lisboa : Verbo, imp. 1988.
O caso dos sinais fatídicos / Franklin W. Dixon ; il. Júlio Gil ; trad. Ana Maria Sampaio
Pinho. Lisboa : Verbo, imp. 1987.
Chico e o castelo espanhol / texto e il. Júlio Gil. – 2.ª ed.
[Lisboa] : Pórtico, [D.L. 1966].
Chico e as joias roubadas / texto e il. Júlio Gil. – 2.ª ed. – Porto : Pórtico [D.L. 1967].
Chico e o campeão desaparecido / Júlio Gil. – 2.ª ed. [S.l.] : Pórtico, [196-?].
Chico e o tesouro de Brés / Júlio Gil. [Porto]: Pórtico, [196-?]
Chico e o ídolo / Júlio Gil. Porto : Pórtico [197-?].
Convento de Cristo /
Luís Maria Pedrosa dos Santos Graça ; il. Júlio Gil. Lisboa. Mafra :
ELO, 1991.
Contos em memória / João Osório de Castro ; il.
Júlio Gil. Lisboa. Mafra : ELO, 1991.
De Tomar / Amorim Rosa ; il.
Júlio Gil. Tomar : Com. Central das Comemorações, 1960.
Em busca do ouro escondido / Franklin W. Dixon ; il. Júlio
Gil ; trad. Maria Cristina Varela. Lisboa : Verbo, imp. 1984.
Em demanda do Grão-Cataio / Beckert d'Assumpção ; il. Júlio Gil. Lisboa : Empresa
Nacional de Publicidade [distrib.], 1973.
A escada misteriosa / Carolyn Keene ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1987.
A estátua murmurante / Carolyn Keene ; il. Júlio Gil ; trad. Margarida Vieira.
Lisboa : Verbo, imp. 1987.
O estranho olho de vidro / Franklin W. Dixon ; il. Júlio Gil ; trad. Maria Cristina
Varela Ramos. Lisboa : Verbo, imp. 1987
Exposição de livros juvenis [ Policopiado ] : 1973 : catálogo / Ministério da Educação
Nacional, Direcção Geral da Educação Permanente ; compil. e coord. de
Manuela Nogueira ; il. Júlio Gil ; [colab.] Maria Isabel Mendonça
Soares e Maria Alice Andrade Santos. Lisboa : D.G.E.P., [1973].
Filipa e a aldeia em
perigo / Marguerite
Thiébold ; il. Júlio Gil ; trad. de Ricardo Alberty. Lisboa : Verbo,
imp. 1985.
Filipa e a carta escondida / Marguerite Thiébold ; il. Júlio Gil ; trad. de Maria Guerne.
Lisboa : Verbo, imp. 1988.
Filipa e a gruta das ametistas / Marguerite Thiébold ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, D.L.
1989.
Filipa e a prisioneira da ilha / Marguerite Thiébold ; il. Júlio Gil ; trad. de Maria Adelaide
Couto Viana. Lisboa : Verbo, imp. 1985.
Filipa e a rosa de ouro / Marguerite Thiébold ; trad. de Ricardo Alberty ; il. Júlio
Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1986.
Filipa e a voz misteriosa / Marguerite Thiébold ; il. Júlio Gil ; trad. de Maria Adelaide
Couto Viana. Lisboa : Verbo, imp. 1987.
Filipa e o enigma de rocha negra / Marguerite Thiébold ; il. Júlio Gil ; trad. de
Maria Guerne. Lisboa : Verbo, imp. 1986.
Filipa e o jovem cigano / Marguerite Thiébold ; il. Júlio Gil ; trad. Maria Guerne.
Lisboa : Verbo, imp. 1987.
Filipa e o testamento secreto / Marguerite Thiébold ; il. Júlio Gil ; trad. Fernanda Leitão.
Lisboa : Verbo, imp. 1986.
Filipa e o segredo da torre / Marguerite Thiébold ; il. Júlio Gil ; trad. Maria Guerne.
Lisboa : Verbo, imp. 1988.
Filipa e o velho coleccionador / Marguerite Thiébold ; il. Júlio Gil ; trad. Maria Guerne.
Lisboa : Verbo, imp. 1987.
A galinha verde /
Ricardo Alberty ; com des. Júlio Gil. Lisboa : Ática, imp. 1959.
Grandes figuras da História de Portugal / org. António Maria Zorro ; il.
Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1986.
Grandes génios da medicina / il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1983.
Histórias que ela contou / Maria Emília Freire ; il. Júlio Gil. [Lisboa] : Empresa.
Nacional de Publicidade, [D.L. 1963].
Intriga a bordo /
Carolyn Keene ; il. Júlio Gil ; trad. Maria Selene Santos.
Lisboa : Verbo, imp. 1989.
Os ladrões do aeroporto / Franklin W. Dixon ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1985.
A liberdade e eu /
Mária Natália Lima ; il. Júlio Gil. – 2.ª ed. Lisboa : Verbo, imp.
1980.
À Lisboa das naus, cheia de glória / António Nobre ; [il.] Júlio Gil. Lisboa :
Câmara Municipal, 1967.
A maldição do faraó / Franklin W. Dixon ; il. Júlio Gil ; trad. Fernanda Maria da
Silva Tavares. Lisboa : Verbo, imp. 1988.
A marca na porta /
Franklin W. Dixon ; il. Júlio Gil ; trad. de Maria Adelaide Namorado
Freire. Lisboa : Verbo, imp. 1986.
Os melhores contos de Thomas Mann / sel. Manuel de Seabra ; pref. Domingos
Monteiro ; des. Júlio Gil. Lisboa : Arcádia, imp. 1958.
A mensagem no carvalho oco / Carolyn Keene ; il. Júlio Gil ; trad. Maria da Assunção Beja
Neves. Lisboa : Verbo, imp. 1986.
O mistério da casa abandonada / Franklin W. Dixon ; il. Júlio Gil ; trad. Ana Maria Lemos
Vacas. Lisboa : Verbo, imp. 1987.
O mistério da estalagem / Carolyn Keene ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1983.
O mistério da lagoa / Franklin W. Dixon ; il. Júlio Gil ; trad. Anabela.
Lisboa : Verbo, imp. 1987.
O mistério da serra interdita / Patrick Al-Cane ; trad. Dutra Faria ; il. Júlio Gil.
Lisboa : [s.n.], D.L. 1946.
O mistério do amuleto de marfim / Carolyn Keene ; il. Júlio Gil ; trad. de Maria da Fé
Rodrigues Peres. Lisboa : Verbo, imp. 1986.
O mistério do bangaló / Carolyn Keene ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1983.
Mistério na marginal / Franklin W. Dixon ; il. Júlio Gil ; trad. Maria Luísa Santos.
Lisboa : Verbo, imp. 1984.
Mosteiro da Batalha / Sérgio Guimarães de Andrade ; il. Júlio Gil. Lisboa : Elo,
1991.
Os outros e eu /
Maria Natália Lima ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, cop. 1974.
Pai Nosso / Júlio Gil, Leonor de
Sousa Mendes, Manuel Vieira da Cruz. 1a ed. Lisboa : Grifo, 1996.
Pedro e o mágico : histórias maravilhosas / António Quadros ; il. Júlio
Gil. Lisboa : Empresa Nacional de Publicidade, cop. 1972.
Pegadas sob a janela / Franklin W. Dixon ; il. Júlio Gil ; trad. Ana Maria Sampaio
Pinho. Lisboa : Verbo, imp. 1986.
O pequenino pastor /
il. Júlio Gil. [S.l.] : J. Gil, [D.L. 1951].
Poesia para a juventude : antologia / il. Júlio Gil. Lisboa : Serviço
de Publicações da M. P.,1967.
O pirilampo do bairro : conto de Natal / Soledade Summavielle ; capa e
il. Júlio Gil. [Lisboa] : Sociedade de Expansão Cultural, 1972.
A pista do medalhão quebrado / Carolyn Keene ; il. Júlio Gil ; trad. de Maria Margarida
Casola Vieira da Silva. Lisboa : Verbo, imp. 1985.
Poesia 1943-1990 / Júlio Evangelista ; estudo
António Manuel Couto Viana ; il. Júlio Gil. Lisboa : Universitária
2001.
A ponte assombrada /
Carolyn Keene ; il. Júlio Gil ; trad. Maria da Fé Rodrigues Peres.
Lisboa : Verbo, imp. 1987.
Porto : a aventura de um grande vinho / texto António Luís Ferronha ;
il. Júlio Gil ; coord. João Osório de Castro. [Mafra] : ELO, D.L.
1997.
Portugal maior : livro de leituras portuguesas para o ensino técnico
profissional / org. Augusto Reis
Góis, Antonino Henriques ; colab. Virgílio Couto ; il. M. M. Calvet
de Magalhães, Júlio Santos, Júlio Gil. – 12.ª ed. Lisboa : Livr. Popular de Francisco
Franco [deposit], 1964.
Pousada da rainha Santa Isabel : história das histórias de um castelo / Joaquim Vermelho ; il. Júlio
Gil. Lisboa. Mafra : ELO, 1992.
Pousada de Santa Marinha da Costa / Barroso da Fonte ; fot. Francisco d'Almeida
Dias ; il. Júlio Gil. Lisboa : ELO, 1995.
A quinta do portão
vermelho / Carolyn Keene ;
il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1984.
As raízes de Angola / João Falcato ; il. Júlio Gil. [Lisboa] : Notícias 1962.
A raposa Terrível e a pata Capitolina / Patrícia Joyce ; il. Júlio Gil.
Lisboa : Sociedade de Expansão Cultural, 1977.
O relógio perigoso /
Franklin W. Dixon ; il. Júlio Gil ; trad. Ana Maria Rabaça.
Lisboa : Verbo, imp. 1985.
Romance da gata preta : fábulas e outras poesias / Patrícia Joyce ; capa e il. de
Júlio Gil. – 2.ª ed. Lisboa : Sociedade de Expansão Cultural, 1972.
Rumo à planície /
Olga Alves ; il. Júlio Gil. Lisboa : Pórtico, [197-?].
O segredo do rancho das sombras / Carolyn Keene ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1984.
A senha dos raptores / Carolyn Keene ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1985.
O sinal das velas /
Carolyn Keene ; il. Júlio Gil. Lisboa : Verbo, imp. 1985.
O tesouro da torre /
Franklin W. Dixon ; il. Júlio Gil ; trad. de Maria Helena Lopes
Ribeiro. Lisboa : Verbo, imp. 1983.
Tronco em flor... /
João Carlos Beckert d'Assumpção ; il. Júlio Gil. Lisboa : Mocidade
Portuguesa, 1944.
Vinhos e queijos portugueses : um guia muito prático / com base nas informações técnicas
fornecidas por Virgílio Dantas e Décia Carreira ; il. Júlio Gil. – 2.ª ed.
Lisboa : Verbo, 1982.
15 histórias da Idade Média / coord. Maria Adelaide Couto Viana ; il. Georges Pichard e Júlio
Gil ; trad. Ricardo Alberty. Lisboa : Verbo, imp. 1984.
CAPAS ILUSTRADAS
Aventura no céu de Marcelino pão e vinho : para os pais contarem aos
filhos / José Maria
Sánchez-Silva ; il. Lorenzo Goñi ; capa Júlio Gil ; trad. por Ferreira Alves. Lisboa : Portugália,
imp. 1957.
Os bem-aventurados Francisco e Jacinta : pastorinhos de Nossa Senhora / comp. do Padre Luís Kondor ;
il. Mercês Gil e Júlio Gil. Fátima : Secretariado dos Pastorinhos, imp.
2009.
Era uma vez... um dragão : teatro infantil / António Manuel Couto Viana ;
capa de Júlio Gil. [S.l. : s.n.], 1950.
Grandes portugueses / Agostinho Macedo...[et al.] ; il. Baptista Mendes...[et
al.] ; capa Júlio Gil. Lisboa : [s.n.], 1962?].
Marcelino pão e
vinho : para os pais contarem aos filhos / José Maria Sánchez-Silva ; il. Lorenzo Goñi ;
trad. por Ferreira Alves ; capa Júlio Gil. –4.ª ed. Lisboa :
Portugália, 1956.
Poesia / Tomaz de
Figueiredo ; pref. de António Cândido Branco ; capa com desenho
inédito Júlio Gil. Lisboa : Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2003.
ARQUITETURA
PORTUGUESA
As mais belas vilas e aldeias de Portugal / texto de Júlio Gil ; fot. de
Augusto Cabrita. Lisboa : Verbo,
cop. 1984.
Os mais belos castelos e fortalezas de Portugal / texto de Júlio Gil ; fotograf.
de Augusto Cabrita ; pref. J. Veríssimo Serrão. Lisboa : Verbo, cop.
1986.
Os mais belos palácios de Portugal / Júlio Gil ; fot. Nuno Calvet. Lisboa : Verbo,
cop. 1992.
As mais belas cidades de Portugal / texto de Júlio Gil ; fot. Nuno Calvet. Lisboa :
Verbo, cop. 1995.
Nossa Senhora de Portugal : santuários marianos / texto Júlio Gil ; fot. Nuno
Calvet. Lisboa : Intermezzo-Audiovisuais, 2003.
P. M.
Sem comentários:
Enviar um comentário